sábado, 9 de julio de 2011

Largos libros aburridos y aforismos

FOC está comentando un libro de Hubert van Zeller sobre «el Dios desconocido desde la búsqueda interior».
This is one of those books which, lacking a definite intellectual problem to attack, is, in spite of its wisdom, apt to prove dull if read longer than ten minutes at a time. The ideal form for unadultered wisdom is the aphorism.
Es uno de esos libros que, sin un problema intelectual concreto que atacar, acaba siendo aburrido -a pesar de su erudición- si lo lees en sesiones de más de diez minutos. La forma ideal de sabiduría sin adulterar es el aforismo.
The presence of Grace and other book reviews p. 39.

1 comentario:

cb dijo...

Claro, serían el equivalente -en moderno e ingenioso- de los Proverbios.
Lo que habría que mirar es si el ingenio se lleva siempre bien con la sabiduría, o si a veces también la adultera un poco.