Blog sobre Flannery O'Connor en español
Fascinante. Pero, también, bastante mal escrito ¿no?"...uno de sus pollos, a los que ella le había enseñado...""En el corto (que puede verse ...), se ve...""... la cría de aves, las que fuera, ..."(y el paréntesis debería cerrarse antes, tras "afirmó")- "Así que por qué no creer que esta niña que ocupaba su tiempo en adiestrar pollos no podría ser la misma que ...." Ugh...- "...produce un efecto similar a cuando se lee..."- "la misma enfermedad que matara a su padre"- " A los que ella misma llamó sus “freaks” son seres a los que redimió."- "deja claro que a Flannery posiblemente no le importara""Cuando el lupus se le mete en el cuerpo que, al igual que su padre, la terminará matando..."... y me cansé. Raro, en P12.
Publicar un comentario
1 comentario:
Fascinante. Pero, también, bastante mal escrito ¿no?
"...uno de sus pollos, a los que ella le había enseñado..."
"En el corto (que puede verse ...), se ve..."
"... la cría de aves, las que fuera, ..."
(y el paréntesis debería cerrarse antes, tras "afirmó")
- "Así que por qué no creer que esta niña que ocupaba su tiempo en adiestrar pollos no podría ser la misma que ...." Ugh...
- "...produce un efecto similar a cuando se lee..."
- "la misma enfermedad que matara a su padre"
- " A los que ella misma llamó sus “freaks” son seres a los que redimió."
- "deja claro que a Flannery posiblemente no le importara"
"Cuando el lupus se le mete en el cuerpo que, al igual que su padre, la terminará matando..."
... y me cansé. Raro, en P12.
Publicar un comentario