El presentador americano leyó The Enduring Chill hace unos meses. Ahora está en línea la lectura que hizo.
Yo lo estuve escuchando, con el texto delante: es muy interesante ver dónde se ríe la gente.
El cuento me pareció esta vez mucho más pegado al terreno de lo que recordaba. Es muy, muy gracioso y es especialmente escalofriante el final, pero eso resulta que es bueno. El humor es además autobiográfico: uno que se cree que está a las puertas de la muerte, sin estarlo, contado por una que está a las puertas de la muerte y lo sabe.
Blog sobre Flannery O'Connor en español
1 comentario:
Muchas gracias por compartir esta lectura de la O'Connor (ni siquiera sabía que existía Soundcloud, otro descubrimiento), y por dignarte a traducir la expresión "on line" (es un alivio poder leer "en línea", tan obvio y tan raro de encontrar, dado el papanatismo lingüístico reinante).
Publicar un comentario